Ша! Штиль! (прислала Сабина Рагимова)
Ша, тихо- Sha Shtil-перевод с идиш
Съехались хасиды,
Танцуют, поют "змирес",
Хлопают, взывают:
-Ай, наш рэбе! – "Ай, рэбеню!"
Припев: (идиш)
Ша! Штиль!Махт нит кайн геридер,
Рэбе гейт шойн танцн видэр,
Ша! Штиль! Махт нит кайн гевалт,
Рэбе гэйт шойн танцн балд.
Ша! Тихо! Кончайте разговоры,
Рэбе к нам выходит вскоре,
Ша! Штиль! Не делайте "гевалт",
Рэбе выйдет с нами танцевать.
Когда танцует рэбе –
Дрожит всё в доме!
Ну-ка, все хасидимлах,
Хлопаем в ладони!
Когда танцует рэбе
"Сатан" впадает в тряску,
Вмиг светлеет небо,
Поддержим рэбе пляской! |