1 2 3 4 5 6
- Когда ветер, срываясь, поёт
- Когда для инфернального романа
- Когда замирает движенье
- Король мудаков
- Крошка Ва
- Легко ли – в весёлой больнице...
- Лили Марлен
- Любовь
- Любовь
- Маринетта
- Меж "ещё" и "уже"
- Моя душечка
- На краю ноября на окне у приятеля
- На медлительном мелководье
- На отъезд возлюбленной
- Наш учитель
- Не той целительной тоской
- Невероятная история о злоключениях Кондрака и задрипницы Клю
- Негодный мальчуган
- Неоконченное жизнеописание в ночном доме
|
Маринетта
Слова: Ж. Брассенс / пер. М. Фрейдкина Исп.: Марк Фрейдкин
Когда хотел я песенку пропеть для Маринетты,
неверная красотка убежала в "Опера",
и с песенкой своей я смотрелся очень глупо,
с ней выглядел, ей-богу, я как мудак!
К обеду раз горчицу я принёс для Маринетты –
неверная красотка принималась за десерт.
С горчицею своей я смотрелся очень глупо,
с ней выглядел, ей-богу, я как мудак!
В подарок я купил велосипед для Маринетты –
неверная красотка укатила на авто.
На редкость глупо выглядел я с велосипедом,
с ним выглядел, ей-богу, я как мудак!
Весь в мыле я примчался на свиданье к Маринетте –
неверную красотку обжимал какой-то тип.
С букетиком своим я смотрелся очень глупо,
с ним выглядел, ей-богу, я как мудак!
Тогда я к ней явился, чтоб прикончить Маринетту –
неверная красотка от простуды умерла.
И с револьвером выглядел я на редкость глупо,
с ним выглядел, ей-богу, я как мудак!
В печали я пришёл на погребенье Маринетты –
к приходу моему она опять была жива.
И с траурным венком я смотрелся очень глупо,
с ним выглядел, ей-богу, я как мудак!
|