1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 »
- Коня увидишь — поклонись
- Костёр Твардовского
- Красавицу увижу — вновь певцом
- Красавицы, как ваша жизнь
- Красивая девушка
- Красивые девушки
- Кремль
- Кровь и слёзы
- Кто виноват во всём
- Куда скрылись все те, кто нам прежде уроки давал?
- Куда ты, молодость
- Леки
- Леса на склонах... Держит путь
- Лица девушек люблю я, уроженок гор моих
- Ловчий голову клонит понуро
- Лучше нас
- Любимые голоса
- Люблю тебя, мой маленький народ
- Любовь
- Любовь великие поэты
|
Красавицу увижу — вновь певцом (перевод Владимира Коркина)
Слова: Р. Гамзатов Исп.: Расул Гамзатов
Красавицу увижу — вновь певцом
Я стану вмиг.
Коль встречусь с мудрецом, —
Его речам внимая, бессловесен,
Старею тотчас, голову повесив.
Налей вина — и вспыхнет песнь в груди.
Нальёшь мне чаю — скучных истин жди.
Философ я, признаться, никудышный.
Увы, таким создал меня Всевышний.
Что выберу теперь, на склоне лет,
Не мудрствуя лукаво, я, поэт?
Остаться б верным молодости шалой...
До мудрости ж охотников немало.
Обнять старуху-мудрость? Бог, уволь.
Не для меня сия благая роль.
Нет, от любви мне никуда не деться...
А мудрость — будь другим в наследство.
|